온도관련 영어 표현) 화씨를 써? 섭씨를 써?

Fahrenheit or Celsius

 

"Fahrenheit or Celsius"는 온도를 표현할 때 사용하는 두 가지 주요 체계인 화씨(Fahrenheit)와 섭씨(Celsius) 사이에서 선택을 묻는 표현입니다.

 

화씨 체계는 주로 미국에서 사용되며, 섭씨 체계는 세계의 대부분의 국가에서 사용됩니다. 이 표현은 사람들이 어떤 온도 체계를 선호하는지 또는 이해하는지 알아보기 위해 사용되는 질문입니다. 이를 통해 효과적인 의사소통이 가능해지며, 오해의 여지를 줄입니다.

사용 상황으로는 다른 국가의 사람과 이야기할 때, 특히 온도에 관련된 이야기를 할 때 많이 사용됩니다. 이를 통해, 상대방이 무슨 체계를 이해하고 선호하는지 알아낼 수 있습니다.

예시 대화들:

1. A: "It's really hot today!"
   • "오늘 정말 더워!"
   B: "How hot is it?"
   • "얼마나 더워?"
   A: "Do you prefer Fahrenheit or Celsius?"
   • "너는 화씨 또는 섭씨 중 어느 쪽을 선호해?"

---

2. A: "I think the pool water is the perfect temperature."
   • "나는 수영장 물 온도가 딱 좋은 것 같아."
   B: "Oh really? What is the temperature?"
   • "정말? 온도가 어떻게 되?"
   A: "Are you more familiar with Fahrenheit or Celsius?"
   • "너는 화씨 또는 섭씨 중 어느 쪽에 더 익숙해?"

---

3. A: "We need to set the oven to the right temperature for the cake."
   • "우리는 케이크를 위해 오븐을 적절한 온도로 설정해야 해."
   B: "Sure, what temperature should it be?"
   • "그럼, 온도를 얼마로 설정해야 해?"
   A: "Firstly, do you use Fahrenheit or Celsius?"
   • "먼저, 너는 화씨 또는 섭씨를 사용해?"

---

4. A: "Do you know the average temperature in Seoul during the winter?"
   • "너는 겨울에 서울의 평균 온도를 알아?"
   B: "No, I don't. What is it?"
   • "몰라, 얼마야?"
   A: "Do you want to know in Fahrenheit or Celsius?"
   • "너는 화씨 또는 섭씨로 알고 싶어?"

---

5. A: "The weather forecast says it's going to be really cold tomorrow."
   • "날씨 예보에 따르면 내일은 정말 추울 거라고 해."
   B: "How cold will it be?"
   • "얼마나 추울 건데?"
   A: "Would you like to know in Fahrenheit or Celsius?"
   • "너는 화씨 또는 섭씨로 알고 싶어?"