일상영어) can tell by the color right now - 색상으로 바로 구분 가능!

"Can tell by the color right away"

 

"Can tell by the color right away"라는 표현은 어떤 것의 색상만으로도 바로 그것이 무엇인지 알아낼 수 있다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 주로 보는 사람이 빠르게 정보를 이해하거나, 판단하는 데 도움이 되는 시각적인 단서나 특징을 나타낼 때 사용됩니다.

 

예를 들어, 사람들은 종종 특정 브랜드나 제품을 그들의 독특한 색상으로 즉시 알아볼 수 있습니다. 이런 맥락에서 "Can tell by the color right away"라는 표현을 사용하면, 당신은 그것이 무엇인지 바로 알아낼 수 있을 만큼 즉각적이고 명확한 인식을 의미합니다.

예시 대화들:

• A: "Is that a Ferrari passing by?"
  • "저거 지나가는 게 페라리야?"
• B: "Yeah, you can tell by the color right away. That's their signature red."
  • "그래, 너 색깔만 봐도 바로 알아볼 수 있어. 그거 바로 그들의 시그니처 빨간색이야."

---

• A: "Is that a Starbucks coffee you're drinking?"
  • "너가 마시는 커피, 스타벅스야?"
• B: "Yes, how did you know?"
  • "응, 어떻게 알았어?"
• A: "I can tell by the color of the cup right away. It's a distinctive green."
  • "나는 컵의 색깔만 봐도 바로 알 수 있었어. 그것은 독특한 녹색이야."

---

• A: "Did you get a new iPhone?"
  • "새로운 아이폰을 구매한 거야?"
• B: "Yes, I did. How did you guess?"
  • "응, 맞아. 어떻게 알았지?"
• A: "I could tell by the color of the box right away. That's a distinctive iPhone packaging."
  • "나는 박스의 색깔만 봐도 바로 알았어. 그게 아이폰의 독특한 포장이야."

---

• A: "Are those flowers roses?"
  • "그 꽃들 장미야?"
• B: "Yes, they are. You could tell by the color right away, couldn't you?"
  • "응, 그래. 너 색깔만 봐도 바로 알았겠지, 그치?"