받아 들일 수 밖에 없을때 쓰는 영어 표현 - No other choice but to

No Other Choice But To

 

이 문장에서는 "no other choice but to" 라는 표현을 사용하고 있습니다. 이 표현은 '그 이외에 선택의 여지가 없다는 것'을 의미하며, 특히 할 수 밖에 없는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

이 표현은 어떤 동작(동사)을 강제하는 상황을 나타내고, "I have no choice but to + [동사]" 형식으로 사용됩니다. 이는 "나는 다른 선택지가 없어서, ~하지 않을 수 없다"라는 의미로 해석됩니다.

---

예시 대화들:

1. A: "I have no other choice but to accept the job offer, even though it's not what I really wanted."
   • "그것이 정말로 원하는 것이 아니라도, 나는 그 일자리 제안을 받아들일 수밖에 없어."
   • B: "Sometimes we have to do things we don't want to. It's a tough situation."
   • "가끔 우리는 우리가 원하지 않는 일을 해야만 해. 그것은 힘든 상황이야."

---

2. A: "I have no other choice but to study for the exam. If I don't pass, I won't graduate."
   • "나는 시험 공부를 해야만 해. 만약 내가 통과하지 못한다면, 나는 졸업하지 못할거야."
   • B: "I understand. Let's study together. We can help each other out."
   • "이해해. 같이 공부하자. 우리는 서로를 도울 수 있어."

---

3. A: "I have no other choice but to sell my car. I need the money to pay off my debts."
   • "나는 내 차를 팔 수밖에 없어. 나는 내 빚을 갚기 위한 돈이 필요해."
   • B: "That's tough. Let me know if I can help in any way."
   • "힘들겠다. 어떤 식으로든 도움이 필요하면 알려줘."

---

4. A: "I have no other choice but to move back home. I lost my job and can't afford my rent anymore."
   • "나는 다시 집으로 돌아갈 수밖에 없어. 나는 내 직장을 잃었고, 더 이상 내 임대료를 감당할 수 없어."
   • B: "I'm sorry to hear that. Don't lose hope, things will get better."
   • "그걸 듣고 미안해. 희망을 잃지 마, things will get better."

---

5. A: "I have no other choice but to leave early. I have an early flight tomorrow."
   • "나는 일찍 떠날 수밖에 없어. 나는 내일 일찍 비행기를 타야 해."
   • B: "Understandable. Safe travels!"
   • "이해해. 안전한 여행을!"