한국인을 위한 영어) Must 와 Have to 를 쓰는 차이

Must vs Have to

 

Must 와 Have to 둘 다 "~해야 한다"라는 의미를 가지고 있지만, 상황에 따라 약간의 차이가 있습니다.

Must는 강한 필요성이나 의무를 나타낼 때 사용되며, 이는 보통 개인적인 의견이나 감정을 표현할 때 쓰입니다. Must를 사용하면 이는 당신 스스로에게나, 당신이 다른 사람들에게 어떤 것을 강력하게 권고할 때 쓰입니다.

반면에, Have to는 일반적으로 외부에서 오는 요구사항이나 규칙을 따라야 하는 경우에 사용됩니다. 이는 종종 사회적인 규칙이나, 일상 생활에서 마주하는 요구사항 등을 설명할 때 사용됩니다.

 

예시 대화들:

• A: "I must finish this book. It's so interesting."
  • "이 책을 반드시 끝내야 해. 정말 흥미로워."
• B: "I can see you're really enjoying it!"
  • "정말 즐기는 거 보니까!"

---

• A: "We have to be at the airport two hours before our flight."
  • "우리는 비행기 출발 두 시간 전에 공항에 있어야 해."
• B: "Okay, let's make sure we leave early enough."
  • "좋아, 충분히 일찍 출발하도록 해야겠어."

---

• A: "I must apologize for my mistake. It was my fault."
  • "내 실수에 대해 사과해야 해. 내 잘못이었어."
• B: "I appreciate your honesty."
  • "네 솔직함에 감사해."

---

• A: "In this company, you have to wear formal clothes."
  • "이 회사에서는 정장을 반드시 입어야 해."
• B: "Thanks for letting me know. I'll dress appropriately."
  • "알려줘서 고마워. 적절하게 옷을 입을게."

---

• A: "You must try this dessert. It's absolutely delicious!"
  • "이 디저트를 꼭 먹어봐. 정말 맛있어!"
• B: "Sounds tempting. I'll give it a try."
  • "유혹적이네. 한번 먹어볼게."