한국인을 위한 영어) Made of와 Made from의 차이

Made of와 Made from의 차이

 

Made of와 Made from은 영어에서 물건이 어떤 재료로 만들어졌는지를 설명할 때 사용되는 표현입니다. 이 두 표현은 비슷해 보이지만, 사용하는 상황과 의미가 약간 다릅니다.

'Made of'는 물건이 만들어진 재료가 그대로 보이는 경우, 즉 원래의 형태나 특성을 유지하고 있는 경우에 사용됩니다. 예를 들어, 'This table is made of wood'라고 하면, 테이블이 나무로 만들어졌으며 그 나무의 특성이 그대로 보인다는 의미입니다.

반면에, 'Made from'는 물건이 만들어진 재료가 원래의 형태나 특성을 잃고 변형되었을 경우에 사용됩니다. 예를 들어, 'Wine is made from grapes'라고 하면, 와인이 포도로 만들어졌지만 포도의 원래 형태를 알아볼 수 없다는 의미입니다.

주의점은 이 두 표현을 사용할 때 물건이 만들어진 재료가 그대로 보이는지, 아니면 변형되었는지를 고려해야 한다는 것입니다.

예시 대화들:

• A: "What is this statue made of?"
  • "이 조각상은 무엇으로 만들어졌어?"
• B: "It's made of marble."
  • "이건 대리석으로 만들어졌어."

---

• A: "What is paper made from?"
  • "종이는 무엇으로 만들어져?"
• B: "Paper is made from wood pulp."
  • "종이는 목재 펄프로 만들어져."

---

• A: "I love your dress! What is it made of?"
  • "너의 드레스 너무 좋아! 그건 무엇으로 만들어졌어?"
• B: "Thank you! It's made of silk."
  • "고마워! 이건 실크로 만들어졌어."

---

• A: "Do you know what plastic is made from?"
  • "플라스틱이 무엇으로 만들어지는지 알아?"
• B: "Yes, plastic is made from petroleum."
  • "응, 플라스틱은 석유로 만들어져."

---

• A: "This is a beautiful wooden bowl. Is it made of oak?"
  • "이건 아름다운 나무 그릇이네. 이건 참나무로 만들어진 거야?"
• B: "No, it's actually made of maple."
  • "아니, 실제로는 단풍나무로 만들어진 거야."