더는 필요하지 않아 영어로 / 더는 영어로

실생활 영어

오늘은 영어 문장 패턴 중 하나인 "더는 필요하지 않아" 문장을 반복해 보도록 하겠습니다. 

더는 필요하지 않아 (no longer 의미, necessary 의미)

It is no longer necessary as we have potatos

 

"우리가 감자들을 가지고 있어서 이건 더 이상 필요하지 않아" 라는 의미의 문장입니다. 여기서 "It is no longer necessary" 라는 문장이 더는 필요하지 않아라는 역할을 해주는 것을 확인할 수 있습니다. 또한 이 문장 속 에서 우리가 사용하는 "no longer" 또한 중요한데요. 영어 의미적으로 "더는" 과 동일한 의미를 가집니다.

영어는 항상 시간(타임 프레임)에 의미를 많이 두기 때문에 "현재의 시간보다 길어 질수 없다". 즉, 여기까지 라는 것이죠. 그래서 "더는" 이라는 의미로 사용됩니다. 그래서 "no longer necessary(adjective)" 라는 뜻은 "현재까지는 필요했으나 미래에는 필요하지 않은 의미로 작용되는 것이죠". 영어를 처음에 공부하실때 익숙해지시기전에 항상 머리로 타임프레임위에 모든 문장들을 놓으면서 해석해보시면 좋습니다.

예문 만들기

그럼 예문을 더 만들어보죠.

This robots will no longer be necessary as we have new-tech robots.

 

위 문장은 "우리가 새로운 로봇(혹은 로봇 기술)들을 가지게됨과 동시에 이 녀석(현재 로봇)들은 필요로 하지 않게 될꺼야" 라는 의미입니다. 여기서 동시를 나타내는 "as" 를 써서 조금 더 "no longer" 의 시점을 가지게 됨과 동시로 제한한 점이 확실하게 보이시죠? 나중에 "as" 관련해서도 따로 아티클을 작성해보겠습니다. 타임 프레임에 되게 민감한 친구 중 하나거든요.

 

여하튼 오늘은 no longer 와 necessary 를 합쳐서 "더 이상 필요하지 않은" 을 영어로 번역해 보았는데요. 따로 문장을 많이 만들어보며 학습을 많이 해보시길 바랍니다.