Get 과 Gotten 파헤치기

Get 과 Gotten

영어에서 자주사용되는 `gotten` 과연 무슨 의미일까요? 사실 `gotten` 은 북미(North America) 에서만 사용되는 용어 중 하나 였습니다. Get 의 past participle 로 사용되는 단어로 get-got-gotten 으로 쓰이고 있죠. 영국에서는 똑같은 의미이지만 `get-got-got` 으로 쓰입니다. 하지만 `gotten` 을 사용하는 사람이 많아지면서 이제는 통상적으로 쓰이고 있는데요. 

사실 Gotten 자체가 의미를 가진다기보다 `get` 의 의미를 알아두면 좋으므로 오늘은 `get` 을 공부해보도록 합시다.

무언가를 얻거나 사다

우리가 알고 있는 `get` 의 의미와 가장 비슷한 의미 중 하나로 "to buy, to obtain, or to earn something" 이라는 의미로 쓰입니다. 즉 무언가를 얻는 다는 느낌이 강한 표현이죠. 사실 영어를 공부하실때 한국어로 된 의미보다, 영어로 된 단어사전을 보시면서 상황과 함께 이해하시면서 영어 세계를 확장시키는 것을 추천드립니다. 이제 뜻이 이해갔으니 문장을 한번 만들어볼까요?

He went to the shop to get some milk.

"그는 우유를 사기 위해 가게에 갔다" 라는 의미입니다. 위에서 말한 것 처럼 무언가를 "사다(buy)" 의 의미로 쓰이고 있죠. 우리가 흔히 잘 알고 있는 형태의 `get` 의 쓰임새 입니다. 이 부분은 대부분 잘 아실테니 이제 다음 뜻으로 넘어가볼까요?

무언가를 받다

영어 사전에 적혀 있는 문장은 "to receive or to be given something" 이라고 적혀져 있습니다. 즉, 무언가를 받는 상황을 뜻하는데요. 이렇게 만들으면 애매할 수 있으니 한번 문장을 만들면서 이해해보시죠.

I got the email from Google.

"나 구글로 부터 이메일 받았어" 라는 의미입니다. 즉, 위 문장에서는 receive 를 대체하여 쓰였음을 알 수 있죠? 비슷한 의미를 지닌 단어로 대체할 수 있음을 확인할 수 있습니다. 한 문장더 만들어볼까요?

I got quite a surprise when I saw her with short hair.

"나 그녀의 짧은 머리를 봤을때 깜짝 놀랐어" 라는 의미입니다. 이 문장에서는 그녀의 짧은 머리를 보고 내가 놀라게 됬다 라는 의미로 해석하시면 좋은데요. 영어는 수동태(passive) 가 발달한 언어이므로, 그녀의 행위로 인해 내가 놀라게 된것(to be given something) 처럼 느끼면서 받아들이시면 좋습니다. 이해를 돕기 위해 딱 한문장만 더 만들어볼께요

I got the impression that they'd rather be alone.

"차라리 혼자 있고 싶단 느낌을 받았습니다" 라는 뜻의 문장입니다. 무언가 모를 상황(Situation) 으로 인해 내가 이러한 감정을 느끼게 된 것이므로 `get` 을 활용해서 조금 더 내가 이런 느낌을 다른 것에 의해 받았다. 라고 생각하시면 됩니다.

항상 이해만 하시고 그치시면 문장을 만들기 힘드므로, 자신이 어떤 느낌을 받았는지 영작하시고, 댓글에 남겨주시거나 아니면 노트에 적으시면서 해보시는 걸 추천드립니다. 저도 글을 적다가 느낀 감정을 한번 적어볼께요.

I got motivated when I updated the post about English. 

"나는 영어 관련된 포스트를 올릴때 동기 부여가 되" 라는 문장입니다. 여러분들은 반대로 제 블로그를 보시면 동기부여가 되시겠죠?

You'll get motivated to learn English when you see my post

무언가를 강제로 잡다

사전적 의미로는 "to get someone into your possession by force" 라고 나오는데요. 즉, "무언가를 강제로 당신의 소유로 만들다" 라는 의미입니다. 이 의미만 보시면 이해하기 힘드실테니 바로 예문을 함께 보시죠.

Have the polices got the man who did it yet?

"경찰이 이 일을 한 사람을 아직도 못잡았어?" 라는 의미입니다. 여기서 보면 get 이 "잡다" 라는 의미로 쓰인것을 볼 수 있죠.

어딘가에 도착하다

또 다른 사전적 의미로 get 은 "to arrive at a particular place" 라는 의미로도 쓰입니다. 즉, 어딘가에 도착하다 라는 의미로 쓰이는 것인데요. 아래 예문을 함께 보시죠.

We'll get the New York city at 7 p.m.

"우리는 뉴욕에 오후 7시에 도착할거야" 라는 문장입니다. `arrive` 로 바꿔도 같은 의미를 뜻하는 문장이며, 서로 대칭가능한 단어라고 보시면 편합니다.

어떤 상태가 되다, 어떤 상태가 되기 시작하다.

저는 개인적으로 이 의미를 아는게 상당히 중요하다고 생각하는데요. 사전적 의미로는 "become, start to be" 라는 의미로 적혀져 있습니다. 왜 이 의미가 중요하냐면 이 의미로 상당히 많이 쓰이기 때문입니다. 아래 문장을 한번 같이 보실까요?

It has gotten harder to take a brain break.

"뇌를 쉬게 하는 시간을 가지는 것은 점점 어려워 지고 있습니다" 라는 뜻입니다. `get` 의 "become or start to be" 라는 의미를 모른다면 이 문장은 거의 해석 자체가 불가능한 수준이 됩니다. 이 문장에서 `gotten` 은 "~ 되기 시작했다" 라는 의미로 쓰이기 때문입니다.

그렇다면 문장을 몇개 더 만들어볼까요?

The global warming is getting worse.

"지구 온난화는 점점 더 심해지고 있다" 라는 의미로 사용할 수 있습니다. 즉, "starting" 으로 바꿀 수 있으나 무언가 하나의 state 에서 다른 state 로 바뀌어 가는 과정을 이야기 할때 get 을 많이 쓰므로, 이 사용 방법은 필수로 알아두시고 많이 연습하시는게 좋습니다.

그럼 마지막으로 격려의 문장을 영작해볼까요?

Your English skills are getting better if you try to form as many sentences as you can.

당신의 영어 실력은 할수 있는 한 많은 문장을 만드려고 시도할 수록 점점 더 좋아질거에요! 라는 의미입니다.

항상 영어 문장을 만들고 머리로 이해하는 훈련을 하다보면 언젠가 잘해지실 수 있을 겁니다 화이팅!