How long does it take?
영어에는 패턴을 외워두면 일상생활에서 무언가를 표현하기 위한것들을 쉽게 이야기 할 수 있는데요. 예를 들면 위의 표현을 이용하면 "제가 저기까지 가는데 얼마나걸려요?", "이 작업 얼마나 걸려요?", 혹은 "이 작업 끝나는데 얼마나 걸려요?" 등의 질문을 할 수 있습니다. 오늘은 패턴영어를 통해 얼마나 걸리는지 물어보는 것을 확인해보도록 하겠습니다
How long does it take to get from here to there?
위 표현은 우리가 비행기를 타거나 택시같은 운송수단을 탈때 "여기서 부터 저기까지 얼마나 걸려요?" 혹은 "특정위치에서 특정 위치까지 얼마나 걸려요?" 라는 질문을 할 수 있는데요. 아래 예문을 만들어보면서 한번 확인해보도록 하겠습니다.
How long does it take to get from Seoul to New York City?
"한국에서 뉴욕가는데 얼마나 걸려요?" 라는 문장입니다. 위와 같이 패턴에 도착하다는 의미를 주는 get 까지 써서 의미를 쉽게 전달할 수 있는 것을 확인할 수 있죠? 여기서 한가지 팁으로 만약에 운송수단이 뭔지도 이야기하고 싶다면 뒤에 "by + 운송수단" 을 이야기해주시면 좋습니다.
How long does it take to get from Seoul to New York City by plane?
"한국에서 뉴욕가는데 비행기로 얼마나 걸려요?" 라는 의미입니다. 나중에 따로 글을 적을거긴 한데, 제가 패턴을 연구해보면서 느낀건 영어에는 항상 행위에 관한 것들에 대한 자세한 설명이 뒤에 자주 나옵니다. (by + doing something) 이런식으로 말이죠. 나중에 이거에 관한 것을 글을 따로 올리도록 하겠습니다.
How long does it take to do something?
이건 "~ 하는데 얼마나 걸려요?" 라는 표현으로 사용할 수 있습니다. 예를 들면, "자동차 고치는데 얼머나 걸려요?" 를 영어로 하고 싶다면 아래와 같이 표현해볼 수 있습니다.
How long does it take to fix my car?
"내 자동차 고치는데 얼마나 걸려요?" 라는 표현입니다. 위와 같이 기존 패턴을 이용해 쉽게 사용할 수 있죠? 사실 한국어도 "얼마나 걸려요?" 라는 말 자체가 패턴입니다. 그래서 패턴은 무조건 이해하기보다 외우시고 문장을 많이 만들어보시고, 사용되는 부분들을 많이 사용해보시는 걸 추천드립니다. "얼마나 걸려요?" 를 문법적으로 설명하실수 있으신가요? 그냥 결과론적으로 밖에 보통 설명을 못할테니, 패턴 영어또한 외우시는걸 추천드립니다.
How long does it take to be done this job?
"이 작업 완료하는데 얼마나 걸리나요?" 라는 것을 물어볼 수도 있습니다. 원어민들은 다른 방식으로 많이 물어보기는 하지만, 자신이 가지고 있는 문법체계내에서 이런 문장을 만들어 보시는것도 추천드립니다.
How long did it take (someone) to (action)
위 문장은 연습이 많이 필요한데요. 한국어로 해석하자면 "누가 이거 하는데 얼마나 걸렸어?" 의 문장입니다. 즉, 일하는데 얼마나 시간 들었어? 정도의 문장으로 생각하시면 되는데요. 이 문장또한 만들어보면서 배워보도록 하겠습니다.
How long did it take Jeong to finish homework?
"정이 숙제를 끝내는데 얼마나 걸렸어?" 라는 문장입니다. 즉, 완료된 작업에 대해 물어볼때 많이 쓰이는데요. 한국어와 똑같죠? 얼마나 걸렸어 라는 것을 표현하고 싶으면 위의 문장을 쓰시면 됩니다. 하나만 더 해볼까요?
How long did it take them to finish writing "팔만 대장경"?
"그들이 팔만 대장경을 완성하는데 얼마나 걸렸어?" 라는 문장입니다. 위와 같은 문장을 만들어 볼 수 있으므로, 일상생활에서 여러가지 시간을 재는 상황에서 한번 써보고 만들어보는 연습을 해보시기 바랍니다.