Give a toast ) 축배 혹은 술자리에서 연설할때 쓰이는 영어 표현

Give a Toast: 축배를 들다

"Give a toast"는 어떤 특별한 자리나 모임에서 축하의 의미로 술잔을 들고 말하는 행위를 나타내는 표현입니다. 주로 기념일, 결혼식, 생일 파티, 회사 연례 모임 등 다양한 자리에서 사용됩니다. 축하의 뜻을 담아 술잔을 들며 짧은 연설이나 축사를 하는 것이 일반적입니다. 넷플릭스 드라마를 보면 쉽게 볼 수 있습니다. 제가 좋아하는 브레이킹 배드에도 자주 나오는 표현 중 하나입니다.

브레이킹 배드

주의점: "Give a toast"는 특별한 자리나 분위기에서 사용되며, 주로 친한 사람들 사이의 모임에서 많이 나오는 표현입니다.

 

예시 대화들:

---

• A: "Ladies and gentlemen, if I could have your attention, please. I'd like to give a toast to the newlyweds, John and Emily!"
  • "여러분, 주의 부탁드립니다. 신랑과 신부, 존과 엠마에게 축배를 들겠습니다!"
• B: "Cheers!"
  • "건배!"

---

• A: "Hey everyone, gather around! Let's give a toast to Sarah on her promotion!"
  • "여러분, 다 모이세요! 사라의 승진을 축하하기 위해 축배를 들겠습니다!"
• B: "Here's to Sarah and her hard work!"
  • "사라와 그녀의 노력에 건배!"

---

• A: "Before we enjoy this delicious meal, I'd like to give a toast to my amazing parents, who've been together for 40 wonderful years."
  • "이 맛있는 식사를 즐기기 전에, 40년 동안 함께한 훌륭한 부모님께 축배를 드리겠습니다."
• B: "To many more years of happiness!"
  • "더 많은 행복한 시간을 위하여!"

다른 좋은 표현 방법:

• "Raise a glass"
• "Propose a toast"
• "Offer a toast"

"Give a toast"와 유사한 뜻을 가지는 여러 다른 표현들이 있습니다. 특별한 자리에서 축하의 뜻을 전달하기 위한 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.