안녕하세요! 🗣️ 영어로 대화할 때, 하고 싶은 말은 떠오르는데 문장과 문장 사이가 딱딱 끊어지거나, 잠시 생각할 시간이 필요할 때 뭔가 어색했던 경험, 다들 있으시죠?
오늘은 바로 그런 순간들에 여러분의 영어 회화를 한 단계 더 부드럽고 유창하게 만들어 줄 마법 같은 연결고리 (Filler & Connector) 표현들을 준비했어요! 원어민들이 대화 중에 자연스럽게 사용하는 이 표현들은 생각할 시간을 벌거나, 화제를 바꾸고, 자신의 의견을 좀 더 부드럽게 전달하는 등 대화의 흐름을 매끄럽게 하는 '윤활유' 역할을 한답니다.
작은 표현이지만 있고 없고의 차이가 크다는 사실! 자, 그럼 어떤 표현들이 있는지 함께 알아보고 우리도 써먹어 볼까요? Let's dive in!
1. Well... 정말 많이 쓰이는 대표적인 표현이죠! 말을 시작하기 전에 잠시 숨을 고르거나, 뭔가 생각할 때, 혹은 대답하기 조금 망설여지거나 부드럽게 반대 의견을 내고 싶을 때 등 아주 다양한 뉘앙스로 쓰여요.
- A: "How was the presentation?" B: "Well... it could have gone better." A: "프레젠테이션 어땠어?" B: "음... 더 잘할 수도 있었을 것 같아."
- "Well, I guess I can try to help you with that." "음, 그건 제가 도와드릴 수 있을 것 같아요." (약간 망설이며)
2. You know... 상대방도 이미 알고 있을 거라 생각되는 내용을 말하거나, 딱 맞는 단어가 생각나지 않을 때, 혹은 그냥 습관적으로 문장 중간중간에 넣어서 말을 부드럽게 이어갈 때 사용해요. (단, 너무 남발하면 산만하게 들릴 수 있으니 주의!)
- "It was a really fun party, you know, with all the music and dancing." "정말 재밌는 파티였어, 있잖아, 음악도 있고 춤도 추고."
- "I need to buy... you know... that thing for cleaning the floor." "나 사야 해... 있잖아... 바닥 청소하는 그거." (단어가 생각 안 날 때)
3. Actually... / In fact... '사실은', '실제로는' 이라는 뜻으로, 상대방이 생각하는 것과 다른 사실을 말하거나, 예상치 못한 정보를 덧붙일 때, 혹은 무언가를 강조하고 싶을 때 사용해요. Actually가 조금 더 구어적이고 부드러운 느낌이에요.
- "I thought you didn't like coffee." "Actually, I drink it every morning." "난 네가 커피 안 좋아하는 줄 알았어." "사실은, 나 매일 아침 마셔."
- "He seems quiet, but in fact, he's very talkative once you get to know him." "그는 조용해 보이지만, 사실 친해지고 나면 아주 말이 많아."
4. Basically... / Essentially... '기본적으로', '본질적으로' 라는 의미로, 복잡한 내용을 요약하거나 핵심만 간단하게 전달하고 싶을 때 유용해요.
- "So, basically, the new plan is to focus more on online marketing." "그러니까, 기본적으로 새로운 계획은 온라인 마케팅에 더 집중하는 거야."
- "There were many problems, but essentially, we didn't have enough resources." "문제는 많았지만, 본질적으로는 우리가 자원이 충분하지 않았던 거야."
5. By the way... / Incidentally... '그런데', '그나저나' 라는 뜻으로, 대화의 주제와 관련은 있지만 살짝 다른 이야기를 꺼내거나, 갑자기 생각난 다른 정보를 덧붙일 때 사용해요. 화제를 자연스럽게 전환하는 데 좋죠.
- "I finished the report. By the way, did you hear about the team dinner next Friday?" "보고서 다 끝냈어요. 그런데, 다음 주 금요일 팀 회식 얘기 들었어요?"
- "It was nice meeting you. Incidentally, do you know where the nearest subway station is?" "만나서 반가웠어요. 그나저나, 가장 가까운 지하철역이 어디 있는지 아세요?"
6. Anyway... / Anyhow... 이야기가 잠시 다른 길로 샜거나, 대화가 잠시 중단되었을 때, '어쨌든', '아무튼' 이라며 다시 원래 하려던 이야기나 본론으로 돌아갈 때 사용하는 표현이에요.
- "We talked about movies, food, everything... Anyway, what was I saying?" "우린 영화, 음식, 온갖 것에 대해 얘기했지... 아무튼, 내가 무슨 말 하려 했더라?"
- "It started raining heavily, so we couldn't go hiking. Anyhow, we ended up having a nice lunch indoors." "비가 세차게 와서 하이킹은 못 갔어. 어쨌든, 결국 실내에서 멋진 점심을 먹게 됐지."
7. To be honest... / Frankly... '솔직히 말해서' 라는 뜻으로, 자신의 솔직한 생각이나 감정을 이야기하고 싶을 때 사용해요. 약간 민감하거나 부정적인 의견을 말하기 전에 덧붙이면 좀 더 조심스럽고 진솔한 느낌을 줄 수 있어요.
- "To be honest, I wasn't very impressed with the performance." "솔직히 말해서, 그 공연에 크게 감명받지는 못했어요."
- "Frankly, I think we need a better strategy." "솔직히, 제 생각엔 우리에게 더 나은 전략이 필요한 것 같아요."
8. Let me see... / Let me think... 질문을 받았거나 무언가를 결정해야 할 때, 바로 대답하기 어려워 '잠시만요', '어디 보자...' 라며 생각할 시간이 필요하다는 것을 알리는 표현이에요.
- A: "When are you free next week?" B: "Hmm, let me see... I need to check my calendar." A: "다음 주 언제가 괜찮아?" B: "음, 어디 보자... 제 달력을 확인해 봐야 해요."
- "What do I want for dinner? Let me think... Maybe pizza?" "저녁으로 뭘 먹고 싶냐고? 잠시만 생각해볼게... 피자 어때?"
9. I mean... '내 말은', '그러니까 제 뜻은요' 라는 의미로, 앞에서 한 말을 좀 더 명확하게 설명하거나, 잘못 전달되었을 수 있는 부분을 바로잡고 싶을 때 사용해요. 자신의 의도를 정확히 전달하는 데 도움을 주죠.
- "It's not that I don't like it, I mean, it's just not my style." "그게 싫다는 게 아니고요, 제 말은, 그냥 제 스타일이 아니라는 거예요."
- "We should leave early. I mean, really early, like 6 AM." "우린 일찍 출발해야 해. 내 말은, 정말 일찍, 한 아침 6시쯤?"
10. So... 정말 다양하게 쓰이는 만능 연결사! 대화를 시작하거나, 앞선 내용의 결과를 말하거나('그래서'), 내용을 요약하거나('그러니까'), 다음 주제로 넘어갈 때 등 문맥에 따라 유연하게 사용돼요.
- "So, what did you do over the weekend?" (대화 시작) "그래서, 주말 동안 뭐 했어?"
- "He missed the bus, so he was late for work." (결과) "그는 버스를 놓쳤고, 그래서 회사에 늦었어."
- "So, basically, you're saying we need more time?" (요약) "그러니까, 기본적으로 시간이 더 필요하다는 말씀이시죠?"
오늘은 영어 대화의 흐름을 한결 부드럽게 만들어주는 마법의 연결고리 표현들을 함께 살펴봤어요! 💬 처음에는 이런 표현들을 의식해서 사용하는 게 어색할 수 있지만, 자꾸 입에 붙여 연습하다 보면 어느새 훨씬 자연스럽고 유창하게 영어를 구사하는 자신을 발견하게 될 거예요. 작은 표현 하나가 정말 큰 차이를 만든답니다! 😉
다음번에도 여러분의 영어 실력 향상에 날개를 달아줄 유용한 팁으로 찾아올게요! 👋✨