After a while) 잠시 후에

After a while

After a while 은 일상생활에서 자주 사용되는 문장 중 하나인데요. 비슷한 느낌의 문장으로는 In a while 이 있습니다. 교체 가능하게 느껴질때가 많으나 종종 미묘하게 살짝 쓰임새가 다른것을 느낄 수 있는데요. 오늘은 After a while 에 대해 공부해보고 여러 문장을 만들어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

문장 만들기

After a while, they decided to go out for dinner.

 

"잠시 후에 그들은 저녁 식사를 나가서 하기로 결정했습니다." 라는 뜻의 문장입니다. 여기서 In a while 을 쓰면 비슷한 느낌을 주기는 하나 In a while 을 제가 여태까지 공부를 하고 여러 매체를 통해 배우면서 본것은 과거형의 시제와 함께 쓰이지 않는 다는 점입니다. 둘다 느낌은 비슷하나 In a while 은 조금 더 과거시제의 앞의 시제들과 함께 쓰이는 것 같습니다.

I think I'll join you in a while

 

"잠시 후에 합류할께요" 라는 뜻의 문장입니다. 여기서 "After a while" 을 써도 이상하지 않으므로 문장을 아래와 같이 또 구성해볼수도 있습니다.

I think I'll join you after a while

 

똑같이 "잠시 후에 합류할께요" 라는 뜻의 문장으로 해석되며 "After a while" 과 "In a while" 은 교환 가능하나, In a while 은 과거 시제와 함께 쓸때 조금 조심해야 한다는 사실을 알 수 있었습니다.