728x90
If necessary
"필요한 경우" 라는 말은 일상생활에서도 주로 이용되는 패턴 중 하나인데요. 한국어와 마찬가지로 영어에서도 자주 이용되는 표현 중 하나입니다. 제가 계속해서 설명드렸듯이 영어를 잘하기 위해서는 원어민들이 구사하는 패턴에 익숙해지는 것이 중요하므로 오늘은 원어민들이 주로 쓰는 패턴 중 하나인 "If necessary" 에 대해 알아보도록 하겠습니다.
실생활 예시
If necessary, we can always change the dates of our trip
"만약 필요하다면, 우리는 언제든지 여행일자를 변경할 수 있어" 라는 문장입니다. 쉽고 이해가 잘 가시죠? If necessary 는 어려운 문장구조가 아니므로 위와 같은 형태로 쓰일 수 있다고 거의 외워 주시면 됩니다. 하나 더 만들어볼께요.
If necessary, you can literally modify the terms in our contract.
"만약 필요하다면, 말 그대로 우리 계약서의 조항을 수정할 수 있어요" 라는 의미입니다.
실생활 대화
기존에는 제가 하나의 문장만 예시로 들었었는데, 조금 더 문맥적으로 이해하면 좋을거 같아서 대화를 한번 만들어보도록 하겠습니다. 예약된 숙소의 일정을 변경하는 상황입니다.
A: I want to change the arrival time of our room.
- 객실 체크인 타임을 변경하고 싶은데요.
B: What specific time would you like to change to? If necessary, you can always change your check-in time according to our terms.
- 구체적으로 어떤 시간으로 변경하고 싶으신가요?
조항에 따르면 필요하시다면 언제든지 체크인 타임을 변경하실수 있어요.
A: I'd like to change the check-in time to 10 a.m Could I?
- 10시로 체크인 타임을 바꾸고 싶은데 가능할까요?
Of course.
물론이죠.
끝마치며
오늘은 "필요한 경우" 를 영어로 바꿔보는 연습을 했는데요. 최대한 이해하게 하기 위해 문장까지 준비해보았습니다. 마음에 드셨다면 댓글과 좋아요 눌러주세요.
728x90