내 생각에는 표현하기
영어를 쓰다보면 "내 생각에는" 이라는 표현을 영어로 이야기 할때가 상당히 많은데요. 평상시에 영어를 처음 배우는 사람들은 보통 I think 만 계속해서 사용하는 경향이 있습니다. 같은 표현을 다른 방식으로 표현하는 걸 훈련하는 건 영어에서 상당히 중요한데요. 오늘은 "내 생각에는 ~" 이라는 걸 여러가지 방법으로 표현하는 방식에 대해 알아보도록 하겠습니다.
I guess
이 표현은 일상 생활에서 상당히 많이 쓰이는 용법 중 하나입니다. 단어가 품고있는 의미처럼 "내 생각에는 ~" 이지만 확실하지 않음을 내포하고 있을때 쓸 수 있는 표현입니다. 예를 들면 아래와 같은 표현이겠죠?
I guess he killed John Doe
"내 생각에는 그가 John 을 죽인거 같아" 라는 의미입니다. 한국어로는 "내 생각에는" 이지만 I think 를 안쓰고 있죠?
I think he killed John Doe.
똑같이 I think 를 써서 표현할 수도 있습니다. 하지만, 추측이라는 것을 조금 더 강조하기 위해서는 guess 를 쓰는것이 좋습니다. 물론 메세지를 전달하기에는 둘다 틀린 표현은 아닙니다. 다만, 여러가지 상황에서 표현하는 방법을 훈련하는 것이 중요하죠.
I guess he steal my key
"그가 내 열쇠를 훔쳐간거 같아" 라는 의미입니다. 위와 같이 자신의 생각에 대한 표현을 I guess 를 통해 할 수 있음을 알 수 있습니다.
I suppose
이건 잘 평상대화에서 저도 잘 못본거 같지만, 미드를 보다보면 조금 더 공식적인(Formal) 한 자리에서 많이 사용되는 것 같습니다. Guess 와 의미론상으로는 같으며, 조금 더 공손한 느낌을 지니고 있습니다. 예를 들면, 제가 판사에게 조금 더 공손에게 말해야 하는 상황에서는 아래와 같이 말할 수 있는 것 이죠.
I suppose he stole my key.
"그가 내 열쇠를 훔친거 같아요" 라는 의미입니다. 위의 I guess 문장과 의미론적으로 완벽하게 일치하나 이게 조금 더 공손한 표현이라고 생각하시면 좋습니다.
I suppose there is a difference in the way of thinking between you and me.
"당신과 저 사이에는 사고 방식의 차이가 있는거 같아요" 라는 의미의 문장입니다. 이제 I think 말고 다른 표현을 조금 더 써보실 수 있겠죠?
In my opinion
이것 또한 일상 대화에서는 많이 사용된다고 생각되지는 않으나, 주로 토론하거나 비즈니스 적인것들을 이야기 할 때 주로 사용된다고 생각합니다. 예를 들면 아래와 같이 말이죠.
In my opinion, we should focus more on discrimination.
제 생각에는 차별에 포커스를 맞춰야 해요. 라는 의미에 문장입니다. 조금 더, 내 생각에는 이래 라는 논쟁적인 관점에서 이 문장 구조가 이뤄짐을 알 수 있죠? 토론할때 많이 쓰인다고 생각하시면 좋습니다.
In my opinion, someone who is learning English from Internet needs to make sentences a lot, because It is hard for them to get a chance to talk with Native speakers.
끝으로 제 생각에 대한 여러분이 해야할 것에 대한 이야기를 적어봤어요!
마치며
이 글을 읽으시는 분들은 이미 I think 를 사고적으로 익숙하기 때문에 많이 익숙하실거라고 생각해서 안적었는데요. 다른 방식으로 생각을 풀어나갈 수 있는 방법들을 많이 찾아보시고 문장을 많이 만들어보시길 바랍니다. 그럼 이만!
I think we'll see you next time.