"Deliver Out"와 "배달 시키다"의 사용과 의미
"Deliver out"는 상품이나 물품을 목적지로 전달하거나 배달할 때 사용되는 영어 표현입니다. 이는 무언가를 보내어 제공하거나 전달함을 나타내는 표현으로, 비즈니스 컨텍스트에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 어떤 물건이나 제품을 상대방에게 전달하는 행위를 나타냅니다. 주로 비즈니스에서 제품 배송이나 주문한 물품의 배달에 관련된 맥락에서 사용됩니다.
"Deliver out" 사용 할 때:
이 표현은 주로 제품이나 상품을 보내거나 배달할 때 사용됩니다. 주문한 상품이나 제품을 고객에게 보내거나 배달할 때 어떻게 할지 물어보거나 설명할 때 유용한 표현입니다.
예시 대화:
물건을 보내야 할때 쓰는 표현
- A: "We have received an order for ten laptops."
- 우리 laptop 10 개를 주문 받았어!
- B: "Great. Let's deliver them out by the end of the week."
- 좋아, 이번 주 말까지 이거 보내보자고~!
위의 의미와 같이 어떻게 사용됩니다. 이제 어떻게 사용되는지 감이 오시나요? 우리가 스타트업 영화나 배달영화를 보면 종종 이 단어를 마주하실수 있을 겁니다. 다음 문장 보실까요?
- A: "The customer is requesting the products to be delivered out as soon as possible."
- 고객이 우리의 프로덕트가 최대한 빨리 배달되기를 요청하고 있어.
- B: "Understood. We'll prioritize their order."
- 그래, 우리 배달의 우선순위를 조정하자
위 문장도 동일하게 "배달" 이라는 컨텍스트로 주로 사용되고 있습니다. 우리가 만약 외국에서 쿠팡에서 처럼 물건을 고르고, 배송받기를 누른다면 "deliver them out" 이런식으로 표현해볼 수 있겠죠? 항상, 자신이 어떻게 이 문장을 일상생활에서 사용할 수 있을지 생각해보시면서 컨텍스트를 자신의 일상 생활과 연결해보시는 걸 추천해드립니다.
- A: "We need to ensure all the packages are delivered out before the holiday."
- 우리는 모든 택배가 연휴 이전에 배송된다는 걸 확정지을 필요가 있어
- B: "I'll coordinate with the shipping department to meet the deadline."
- 배송 부서와 이야기(조율) 해서 마감기일을 맞춰볼께요.
위의 문장에는 일부로 전문적인 표현들도 조금 사용했는데요. 보시면서 `cordinate` 등과 같이 무언가 조율할때 쓰는 표현들을 알아두시면 좋습니다. 위와 같이 컨텍스트를 이해하고 있을때 coordinate 가 대략적으로 어떤 뜻인지 몰라도 감이 오는 부분이 있죠? 이런식으로 영어 단어를 컨텍스트로 이해하시면 가장 빠르게 이해하실 수 있습니다.
마치며
"Deliver out"와 같은 표현을 사용하여 제품이나 상품을 상대방에게 보내거나 배달할 때, 목적지로의 원활한 전달을 보장할 수 있습니다. 이 표현은 비즈니스 컨텍스트에서 효과적으로 활용될 수 있습니다.