영어에서 차이를 이야기 할때) differ, different, difference 차이점

들어가기에 앞서

영어에서 차이 혹은 다른점을 이야기 할때 `differ`, `different`, `difference` 를 쓰게 되는데요.

이 세개의 단어들은 언제 쓰여야 하고, 어떤 차이가 있을까요?

잘 아시는 분들도 있지만 항상 헷갈려 하시는 분도 있을거 같아 오늘 한번 글로 정리해 봅니다.

Different

첫번째로 Different 인데요. Different 는 일단 형용사(adjective) 로 사용됩니다.

형용사인 만큼 명사를 수식하는 역할의 형태로 문장의 구성요소로서 쓰이게 되는데요. 이해를 돕기위해 아래의 예시를 한번 보시죠.

 

We have to do it in different way

 

"우리는 이걸 다른 방식으로 해야해" 라는 의미의 문장입니다.

여기서 different 는 way(방식) 을 꾸며주는 형용사의 형태로서 문장에서 쓰였습니다.

 

즉, 우리가 보통 Different 를 쓸때는 우리가 형용사(adjective) 로서 무언가를 꾸며주거나, 그 것이 "다름" 을 나타내기 위해 쓰인다는 것이죠. 이해가 가셨을 테니 한가지 문장을 더 만들어 봅시다.

The car is different from anything else on the market

"이 자동차는 시장 혹은 자동차 판매하는 곳에 있는 것들과는 달라!" 라는 표현으로 쓰였습니다.

여기서 different 는 명사(noun) 인 그 자동차(The car) 를 꾸며주기 위해서 이용되었습니다. 

 

이제 Different 어떻게 쓰시는지 아시겠죠?

많은 문장을 만들어 보면서 학습해보시길 바랍니다.

Difference

Difference 는 명사(noun) 의 형태로서 "특정 관점 혹은 특정 방면에서 봤을때 어떤 사람 혹은 어떤 것들이 같지 않음" 을 의미합니다.

말이 어렵죠? 그냥 한국말로는 쉽게 "차이점" 이라고 생각하시면 됩니다.

그들은 차이점이 있어. 라는 말은 "그 들, 그니까 특정 그룹 안에 속한 사람들은 화자의 입장에서 봤을때 어떤것들이 같지 않음" 을 의미하는 것입니다. 따라서 우리가 말하는 차이점과 Difference 비슷한 의미로 통용된다고 생각하셔도 무방할 것입니다 ㅎ.

 

이제 이해했으니 문장으로 만들어서 이해해 볼 차례겠죠?

제가 누누히 말씀드리지만 문장으로 직접 만들어 보는 것 만큼 영어 공부를 빠르게 하는 방법이 없습니다.

항상 직접 해보시는 연습을 하세요! 

Don't be afraid that you'll make a mistake!

그럼 이제 직접 문장을 만들어봅시다! Let's do it!

 

They have a difference in terms of gender.

 

"그들은 성별에 따른 차이점을 가지고 있어" 라는 뜻으로 만들어진 문장입니다.

 

위와 같이 여기서는 "차이점" 이라는 의미로 쓰였고, "in terms of gender" 는 전치사구로써 어떤 차이점인지 설명해주기 위해 명사를 수식해주고 있는 모습을 확인할 수 있습니다. 위와 같이 문법공부를 하실때에는 각 문장요소가 어떻게 동작(working) 하는지 분석해보시면서 하시는 것 또한 좋습니다.

 

한가지 문장만 더 만들어봅시다.

 

The difference from the language was making the different thinking of seeing something.

 

이번에는 일부러 different 와 difference 를 동시에 써보았는데요.

이 문장의 의미는 "언어의 차이점은 무언가를 보는 시각에 대한 차이를 만들어냈다." 라는 의미입니다.

제가 언어를 공부할때 생각하는 중요한 포인트를 영작해봤어요.

 

여하튼 위에서 difference 는 "차이점" 이라는 의미로 사용되었고, different 는 thinking 을 꾸며주는 형용사로 사용되어 "생각의 차이" 라는 의미를 이끌어 내도록 사용되었죠? 이 문장을 보면 확실히 이제 다른 지점에서 사용된다는 것을 아실 수 있을거라고 생각됩니다.

Differ

이제 마지막 단어인 Differ 입니다. Differ 는 문장에서 동사(Verb) 로 사용됩니다.

Differ 는 동사로서 "같지 않아 또는 비슷하지 않아" 혹은 "동의하지 않아" 라는 의미로도 사용합니다.

가장 쉬운 예시로는 "내 취향 아니야" 라는 걸 간단하게 말해서 아래처럼 표현하기도 합니다.

Tastes differ

많은 의미로 쓰일 수 있는 만큼 문장을 여러게 만들어보는 것이 좋은데요.

이제 다른 문장도 한번 같이 만들어보도록 합시다.

 

I must differ from your opinion

위와 같이 "난 니의견에 동의하지 않아" 라는 의미로 사용할수도 있습니다.

위와 같은 문장을 초보의 입장에서는 작문하기 조금 어려울 수 있는데요.

 

differ 그리고 동사가 영어에서 어떻게 동작하는지 조금 더 이해하시면 좋습니다. 항상 자기 기준에서 동사가 사용되므로 differ 또한 "나와는 다르다", "내 생각과는 다르다" 로 이해하시면 좋습니다. 즉, 자신의 관점에서 다른 것들 혹은 다르다고 느껴지는 것들을 표현할때 많이 쓴다고 생각하시면 좋습니다.

I differ from my sister

나는 내 여동생과 달라! 라는 의미로 영작할 수 있습니다. 이제 감이 좀 오시나요?

그렇다면 의문문 형태에서 쓰일때로 한번 더 영작해보고 오늘은 마치도록 하겠습니다.

How do they differ?

"그것 혹은 걔네 들은 어떻게 다른데?" 라는 의미로 쓰였습니다. 그렇다면 A 와 B 가 어떻게 다른지는 어떻게 질문할까요?

한번 오늘배운것들을 잘 생각해보시고 영작해보시길 바랍니다.