Keep Up Something On Field

Keep up something on field는 "특정 분야에서 어떤 것을 계속 유지하다"라는 뜻으로 사용되는 표현입니다. 여기서 "field"는 특정한 활동 영역이나 전문 분야를 의미하며, "keep up"은 지속적으로 무언가를 이어가는 것을 의미합니다.

주의해야할 점은 "keep up"이 지속적인 노력이나 공을 들여 어떤 것을 유지하거나 수행하는 것을 의미한다는 것입니다. 이는 개인의 기술, 능력, 전문성, 신체적인 능력, 그리고 상태 등 다양한 부분에 적용될 수 있습니다.

예시 대화들:

A: "You're a great athlete. How do you keep up your performance on the field?"
- "너는 정말로 훌륭한 운동선수야. 그렇게 운동장에서 계속 좋은 성적을 유지하려면 어떻게 해야 해?"
B: "I train every day and maintain a balanced diet to keep up my performance on the field."
- "나는 매일 훈련하고 균형 잡힌 식단을 유지해서 운동장에서 성적을 유지해."

A: "You always have the latest news in technology. How do you keep up with the changes in the field?"
- "넌 항상 기술의 최신 뉴스를 알고 있어. 어떻게 그 분야의 변화를 계속 따라가?"
B: "I read a lot of tech blogs and attend webinars to keep up with the changes in the field."
- "나는 많은 기술 블로그를 읽고 웨비나에 참여해서 그 분야의 변화를 계속 따라가."

A: "Your knowledge about wine is impressive. How do you keep up with the developments in the field?"
- "너의 와인에 대한 지식이 정말 인상적이야. 어떻게 그 분야의 발전을 계속 따라가?"
B: "I visit wineries, attend wine tastings, and read a lot about it to keep up with the developments in the field."
- "나는 와이너리를 방문하고 와인 시음회에 참가하며, 많은 것을 읽어서 그 분야의 발전을 계속 따라가."

A: "You've been teaching for so many years. How do you keep up your enthusiasm in the field?"
- "넌 너무 많은 년도 동안 가르쳐 왔어. 어떻게 그 분야에 대한 열정을 계속 유지해?"
B: "Seeing my students grow and learn keeps me motivated to keep up my enthusiasm in the field."
- "학생들이 성장하고 배우는 것을 보는 것이 나에게 그 분야에 대한 열정을 계속 유지하도록 동기를 줘."

728x90