에밀리, 파리에 가다로 배우는 영어 표현 2탄!
에밀리, 파리에 가다로 배우는 영어 표현 2탄!
안녕하세요! 😊 오늘도 넷플릭스 드라마 에밀리, 파리에 가다 (Emily in Paris) 에서 나올 법한 세련되고 감각적인 영어 표현들을 준비했어요. 이번에는 조금 더 감정 표현이나 일상생활에서 자주 쓰이는 표현들에 집중해 볼게요. 에밀리처럼 트렌디하고 유쾌하게 영어를 사용해 보세요!
1. "That’s so Instagrammable."
SNS에서 사진 찍기에 딱 좋은 장소나 순간을 묘사할 때 사용하는 트렌디한 표현이에요.
"The Eiffel Tower at night? That’s so Instagrammable!"
밤에 보는 에펠탑? 정말 인스타 감성 제대로야!
"This café is so cute—it’s totally Instagrammable."
이 카페 너무 예뻐. 완전 인스타에 올리기 딱이야!
2. "I’m in over my head."
상황이 너무 벅차서 감당하기 어렵다는 의미로, 에밀리가 처음 파리에 왔을 때 느꼈을 법한 표현이에요.
"With all these deadlines, I feel like I’m in over my head."
마감일이 이렇게 많다니, 정말 감당하기 힘드네요.
"Starting a new job abroad? I’m totally in over my head."
해외에서 새로운 일을 시작하다니, 정말 정신이 없어요.
3. "It’s not my cup of tea."
무언가가 자신의 취향이 아니라고 정중하게 말할 때 사용하는 표현이에요.
"This modern art exhibition is interesting, but it’s not my cup of tea."
이 현대 미술 전시가 흥미롭긴 한데, 제 취향은 아니에요.
"I tried escargot, but it’s not really my cup of tea."
달팽이 요리를 먹어봤지만, 제 취향은 아니었어요.
4. "I’m obsessed with..."
무언가를 정말 좋아하거나 열광할 때 사용하는 표현입니다. 에밀리의 스타일에서 자주 느껴질 만한 감정이죠.
"I’m obsessed with this dress—it’s so chic!"
이 드레스에 완전 빠졌어요. 정말 세련됐죠!
"I’m obsessed with French pastries—they’re so delicious!"
프랑스 페이스트리에 푹 빠졌어요. 정말 맛있어요!
5. "Let’s play it by ear."
계획을 정하지 않고 상황에 따라 유연하게 대처하자는 뜻이에요. 여행 중에도 자주 쓰이겠죠?
"We don’t have a plan for tonight, so let’s play it by ear."
오늘 저녁엔 계획이 없으니, 상황 봐가면서 정하자.
"The weather looks unpredictable, so let’s just play it by ear."
날씨가 변덕스러워 보이니, 그냥 상황에 맞게 대처하자.
6. "Keep me in the loop."
진행 상황이나 최신 정보를 계속 알려달라는 의미로, 업무에서도 자주 쓰이는 표현이에요.
"Keep me in the loop about the campaign updates."
캠페인 업데이트 사항을 계속 알려주세요.
"I want to know what’s happening, so keep me in the loop."
어떤 일이 벌어지는지 알고 싶어요. 정보를 공유해주세요.
7. "It’s growing on me."
처음엔 별로였지만, 점점 좋아지거나 익숙해진다는 뜻이에요.
"At first, I wasn’t sure about Paris, but it’s growing on me."
처음엔 파리가 낯설었는데, 점점 좋아지고 있어요.
"This new perfume is growing on me—it smells better over time."
이 새로운 향수가 점점 좋아지네요. 시간이 갈수록 더 향이 좋아요.
8. "Can’t complain."
별문제 없고 괜찮다는 뜻으로, 가볍게 쓸 수 있는 표현이에요.
"How’s life in Paris?" "Can’t complain!"
파리 생활 어때요? "괜찮아요!"
"Work’s been busy, but can’t complain—it’s a good problem to have."
일이 바쁘지만 불평할 건 없어요. 좋은 문제죠!
9. "What’s the vibe?"
분위기나 상황이 어떤지 물어볼 때 사용하는 캐주얼한 표현이에요.
"What’s the vibe at this party? Is it fun?"
이 파티 분위기 어때요? 재미있어요?
"I’ll check out the café first and let you know what the vibe is."
먼저 카페 가보고 분위기 어떤지 알려줄게요.
에밀리처럼 매력적이고 트렌디한 영어 표현들로 대화를 더욱 풍성하게 만들어보세요. 오늘 배운 표현들은 일상 대화뿐 아니라 여행이나 직장에서 사용하기에도 딱 좋답니다.
다음에 또 유용한 표현들로 돌아올게요. C’est magnifique! 💫✨